Da muss man manuell nachbearbeiten. (Sofern man nicht aus einem CAD-Entwurf oder aus einer Gleisgeometriedatenbank importiert, wird man eh selten ohne Korrektur auskommen.)
Bei älteren Trainz-Versionen konnte man den Surveyor dazu bringen, die Höhen automatisch weitgehend richtig zu bestimmen, wenn man als Höhe 0 eintrug und bestimmte Flags setzte. Hatte allerdings gelegentlich üble Seiteneffekte. Dieser Trick funktioniert aber schon seit TS12 nicht mehr, wenn ich mich richtig erinnere.