I know it is the cursor position, but the difference in cursor position from top to bottom in your example is NOT from 44 40 to 44 20, those are kilometers of difference.
Also, the issue is not how it looks in JOSM, because it looks ok, the issue is ...